CAP-26108_BRO_DISBON_Raus_auf_den

1

N E U Raus auf den Balkon Unsere Systemlösungen für den Balkon Balkone verschönern, so einfach wie Wände rollen. DisboFLOOR® Bodenbeschichtung DISBON.DE

2

INHALT 5 Anforderungen an Balkonbeschichtungen 12 Die 7 neuen DISBON Balkon-Systeme 6 8 Rechtliches Untergrundvorbereitung 16 18 Balkon Basic Line Balkon Advanced Line 20 23 Balkon Professional Line Anschlüsse und Details 28 Möglichkeiten der Oberflächengestaltung 32 Unsere Produkte für den Balkon im Detail

3

4

Nutzen Für das Ausruhen vom Alltag Balkone und Terrassen sind weit mehr als Ausstattungsdetails, die den Wert von Immobilien steigern. Sie bieten den Bewohnern Ruhe und Erholung. Sie sind ihre Wohlfühlzone unter freiem Himmel. Täglich neue Härteproben Dabei müssen Balkone und Terrassen, ebenso wie Laubengänge, vielfältigen Be lastungen standhalten: Wind und Wetter setzen ihnen zu, Tische und Stühle werden hin- und herge- schoben, Gießwasser mit Blütenstaub tropft von den Pflanzen, Bodenreinigung mit mehr oder minder aggressiven Haushaltschemikalien greift die Oberflächen an. Fugen werden dadurch mit der Zeit porös. Es dauert nicht lange, bis Feuchtigkeit die tragende Konstruktion angreift. Schutz für die Bausubstanz Die DISBON Balkon-Systeme stoppen den Substanzverfall älterer Balkone, verleihen Terrassen neue Widerstandskraft und sorgen außerdem für eine ansprechende und individuell gestaltbare Optik. Fassade und Haus machen insgesamt einen gepflegteren Eindruck, der Marktwert wird mindestens erhalten, die Zufriedenheit der Mieter und Wohn eigentümer steigt. 4

5

Belastung Anforderungen an Balkone, Terrassen und Laubengänge Anders als Bauteile in Gebäuden sind Außenbauteile wie Balkone, Terrassen und Laubengänge hohen Beanspru- chungen ausgesetzt. Sie müssen nicht nur ästhetischen Kriterien genügen: Ihre Standsicherheit muss wechselnden mechanischen Belastungen trotzen. Die Beschaffenheit des Bodens soll Unfallgefahren vorbeugen, Nutzbarkeit zu jeder Zeit soll gewährleistet sein. Eine intakte, rundum gut geschützte Bausubstanz ist dafür die Voraussetzung – ganz gleich, wie alt das Bauteil ist. Zudem soll die Gestaltung von Balkonen, Terrassen und Laubengängen zum Gebäude passen und den Bewohnern gefallen. Anforderungen an Bodenbeschichtungen Beständig gegen Witterungseinﬂüsse Beständig gegen chemische Einﬂüsse Beständig gegen UV-Strahlung, Temperaturschwankungen, Niederschläge Einsatz von Reinigungsmitteln, Einwirkung von Streusalzen etc. mechanische Belastungen Begehen, Möbel und mechanische Reinigungsgeräte Sicherheit Ausreichend trittsicher, rutschhemmend ausgeführt Reinigung Einfach zu reinigen Gestaltung Individuell zu gestalten, Farbtonvielfalt Langlebigkeit Dauerhafter Widerstand, Rissüberbrückung Wirtschaftlichkeit Geringe Kosten bei langer Lebensdauer Umwelt Geringe Verschmutzung 5

6

Rechtliches DIN 18531* Abdichtung von Dächern sowie von Balkonen, Loggien und Laubengängen Im Juli 2017 wurde eine neue Abdichtungsnorm veröffentlicht, die erstmals explizit den Anwendungsbereich Balkon behandelt. Die DIN 18531-5 ist Teil einer ganzen Reihe von neuen Abdichtungsnormen (DIN 18531 – 18535) für verschiedene Bauteile. Die bekannte DIN 18195 bleibt zukünftig lediglich als Begriffsnorm erhalten. Neben den klassischen Dachabdichtungsmaterialien (z. B. Bahnenabdichtungen) können Flüssigkunststoffe (FLK) verwendet werden. Sie bestehen aus ein- oder mehrkomponentigen flüssigen Stoffen auf Basis von Reaktions- harzen mit oder ohne Einlage. Die Flüssigkunststoffe dürfen bestehen aus: Polymethylmethacrylatharz (PMMA) Flexiblem, ungesättigtem Polyesterharz (UP) Polyurethanharz (PUR) Die geforderte Mindestschichtdicke der Abdichtung beträgt 2 mm. Für die Anwendung auf Dächern ist eine Vlieseinlage zwingend vorgeschrieben. Für die Anwendung auf Balkonen, Loggien und Laubengängen ist gemäß dem Teil 5 der DIN 18531 eine Vlieseinlage nicht zwingend vorgeschrieben. Das System muss jedoch in beiden Fällen nach EAD 030350-00-0402 (ehemals ETAG 005) geprüft werden. Ob auf einem Balkon eine Abdichtung gemäß DIN 18531-5 erforderlich ist, hängt von der Konstruktion des Bauteils ab. * in Österreich findet die ÖNORM B 3691 Planung und Ausführung von Dachabdichtungen Anwendung Die Abdichtung von Balkonen, Loggien und Laubengängen muss sorgfältig geplant werden. Die Höhe der Anschlüsse an aufgehenden Bauteilen ist im Regelfall mit mindestens 15 cm über der Oberfläche der Nutzschicht zu planen. Das Gefälle soll mindestens 1,5 % betragen. Wird (z. B. bei der Sanierung) von der Norm abgewichen, muss dies mit dem Auftraggeber vereinbart werden. 6

7

Variante 1 Die DIN 18531-5 gilt nicht für wasserundurchlässige Bauteile (WU-Beton). Balkone (z. B. aus Betonfertigteilen), die über eine ausreichende Dichtigkeit verfügen, können auch zukünftig mit Materialien beschichtet werden, die nicht nach DIN 18531-5 geprüft sind. Empfohlene DISBON Systeme DISBON Basic Line Refresh DISBON Basic Line One-Pot DISBON Advanced Line Comfort DISBON Advanced Line One-Day-Turbo Variante 2 Verfügt der Balkon unter einem Schutzestrich über eine zugelassene Abdichtung, kann der Schutzestrich auch zukünftig mit Materialien beschichtet werden, die nicht nach DIN 18531-5 geprüft sind. Empfohlene DISBON Systeme DISBON Basic Line Refresh DISBON Basic Line One-Pot DISBON Advanced Line Comfort DISBON Advanced Line One-Day-Turbo Variante 3 Wird eine Abdichtung ohne Schutzestrich erstellt, können Flüssigkunststoffe (FLK) mit oder ohne Vlieseinlage eingesetzt werden, die mit einer integrierten oder zusätzlichen Schutzschicht (z. B. gefüllte Beschichtung) versehen werden. Empfohlene DISBON Systeme DISBON Professional Line Classic-Protect DISBON Professional Line Top-Protect DISBON Professional Line Top-Protect Xtra (mit Vlieseinlage auch für die Anwendung auf Dachflächen geeignet) 1 6 1 2 3 4 5 6 1 4 5 6 1 – Beschichtung 2 – Schutzestrich 3 – ggf. Drainage 4 – Abdichtung 5 – ggf. Gefälleausgleich 6 – Beton 7

8

Untergrundvorbereitung Vom Untergrund zur Beschichtung Jede Beschichtung ist nur so gut wie der Untergrund, auf dem sie aufgetragen wird. Deshalb ist die Auswahl des richtigen Beschichtungsaufbaus genauso wichtig wie die Beurteilung des Untergrundes. Ist der Untergrund in einem schlechten Zustand, kann auch die beste Beschichtung nicht den Anforderungen standhalten. Aus diesem Grund ist es erforderlich, vor den Beschichtungs- arbeiten die Gegebenheiten genau zu prüfen. 1. Untergründe erkennen und beurteilen Als erster Schritt muss die Konstruktion des Balkons geprüft werden. Handelt es sich um Beton, einen Verbund estrich oder einen schwimmenden Estrich? Sind Altbeschichtungen oder Fliesen vorhanden? Verfügt der Balkon über eine funk- tionsfähige Abdichtung und ein ausreichendes Gefälle? Gibt es Anzeichen für standsicherheitsrelevante Schäden an den tragenden Bauteilen, ist gemäß der „Technischen Regel Instandhaltung von Betonbauwerken des DIBT (TR IH)“ ein sachkundiger Planer einzuschalten. 2. Prüfen Nur wenn ein ausreichender Verbund und eine ausreichende Festigkeit vorliegen, kann die Oberfläche weiter bearbeitet werden. Hohlliegende Teile haben keinen Verbund zum Untergrund und müssen entfernt werden. Durch Abklopfen des Bodens lässt sich der Verbund zwischen Oberfläche und Untergrund prüfen. Die Kenngröße für die Oberflächenfestigkeit ist die Haftzugfestigkeit. Sie soll nach der Untergrundvorbereitung > 1,5 N/mm² betragen. Als orientierende Prüfung kann die Oberflächenfestigkeit über einen Kratztest (Cuttermesser) abgeschätzt werden. Die Druckfestigkeit von mineralischen Untergründen kann orientierend mit dem Schmidt-Hammer ermittelt werden. Die Druckfestigkeit muss > 25 N/mm² betragen. Wichtig ist auch die Ermittlung der Restfeuchte, diese wird mit dem CM-Gerät gemessen. Bei Fliesen muss geprüft werden, ob der Estrich darunter ausreichend trocken ist. Anderenfalls kann es durch Dampfdruck, der beim Verdunsten der Feuchtigkeit entsteht, zu Schäden kommen. 8

9

3. Vorbereiten Der Untergrund muss frei von haftungsmindernden Ablagerungen sein. Öl, Fett, Gummi, PVC-Reste, Zementstein, Mörtel- und Farbreste, Chemikalien und Verschmutzungen müssen gründlich beseitigt werden. Kleinflächen auf Balkonen werden meist mit einer Handfräse mit Diamantschleifteller vorbereitet. Der Einsatz von Strahl- oder Fräswerkzeugen ist möglich. Staub muss abgesaugt werden. 4. Sanieren Zur Reprofilierung von Betonschäden oder zum Gefälleausgleich kommen mineralische DisboCRET® Instandsetzungsprodukte zum Einsatz. Risse in Bodenflächen werden mit niedrigviskosen Epoxidharzen kraftschlüssig verschlossen. 5. Beschichten Sind alle vorbereitenden Maßnahmen erfolgt, kann mit der eigentlichen Beschichtung begonnen werden. Bei der Verarbeitung ist neben der Lufttemperatur die Taupunkttemperatur zu beachten. Durch Konden- sation warmer Luft auf kühlerem Untergrund (z. B. Taufeuchte) kann es zu Haftungsstörungen und Aus- härtungsproblemen kommen. Die Beschichtung besteht aus: Grundierung zum Porenverschluss und als Haftbrücke für die nachfolgenden Schichten Kratzspachtelung (sofern erforderlich) zur Herstellung einer einheitlichen, ebenen Oberfläche Abdichtung (sofern erforderlich) nach DIN 18531-5 mit oder ohne Vlieseinlage, Zulassung gemäß ETAG 005 bzw. EAD 030350-00-0402 Beschichtung als dekorative Nutzschicht Ggf. dekorative Gestaltung mit Farbchips oder Quarzsandmischung Ggf. zusätzliche Versiegelung 9

10

Betoninstandsetzung leicht gemacht Jede Beschichtung ist nur so gut wie der Untergrund, auf dem sie aufgetragen wird. Deshalb ist die Auswahl des richtigen Beschichtungs aufbaus genauso wichtig wie die Beurteilung des Untergrundes. Ist der Untergrund in einem schlechten Zustand, kann auch die beste Beschich- tung nicht den Anforderungen standhalten. 1. Ausbruchstellen aufstemmen Freiliegende, rostige Bewehrung oder lose Betonteile mit Hammer und Meißel oder elektrischem Meißelhammer freistemmen, bis kein Korrosionsansatz mehr zu erkennen ist und keine korrosions- fördernden Bestandteile (z. B. Chloride) mehr vorhanden sind. Kanten 45 – 60° abschrägen. 2. Reinigen Mehlende und sandende Oberflächenbereiche mit Drahtbürste oder Druckwasserstrahlen entfernen. Poren und Lunker öffnen. Empfohlener Wasserdruck: ab 200 bar 3. Bewehrung entrosten Bewehrung durch Strahlen mit festen Strahlmitteln entrosten, bis Zunder und Rost lediglich als leichte Schattierungen in Poren sichtbar bleiben. Oberflächenvorbereitungsgrad: Sa 2½ 10

11

4a. Reprofilierung leicht gemacht Instandsetzungsmörtel nach DIN EN 1504-3 Mattfeucht vorgenässte Fehlstellen direkt mit DisboCRET® 507 oberflächenbündig reprofilieren. Es ist kein zusätz licher Korrosionsschutz und keine Haftbrücke erforderlich. Praktischer 10-kg- Kleingebinde-Eimer 4b. Reprofilierung nach Regelwerk Für standsicherheitsrelevante Sanierung geeignet Entrostete Bewehrungs- eisen mit DisboCRET® 502 be schich ten. Nach Trock- nung DisboCRET® 502 als Haftschlämme in die Ausbruchstelle einbürsten. DisboCRET® 547 auf die frische Haftschlämme auftragen und die Fehlstelle oberflächenbündig reprofilieren. 11

12

Die 7 neuen DISBON Balkon-Systeme Dicht, dauerhaft und überzeugend Die Wahl der Systemlösung richtet sich sowohl nach den Anforderungen an den fertigen Boden als auch nach der Art der Durchführung. Diese Anforderungen an den Boden können je nach Objekt abhängig von verschiedenen Faktoren sein. DISBON bietet für jeden Anwendungsfall das richtige System. Von der einfachen Versiegelung bis zum dickschichtigen Abdichtungssystem nach DIN 18531-5 kann aus sieben Balkon-Systemen das passende System gewählt werden. Zur dekorativen Gestaltung stehen verschiedene Varianten zur Verfügung. Siehe hierzu Seite 28 bis 31. 12

13

Balkon Basic Line – 1K-Lösungen ohne Abdichtung REFRESH ONE-POT Balkon Advanced Line – 2K-Lösungen ohne Abdichtung COMFORT ONE-DAY-TURBO Balkon Professional Line – 2K-Lösungen mit Abdichtung CLASSIC-PROTECT TOP-PROTECT TOP-PROTECT Xtra 13

14

Die 7 neuen DISBON Balkon-Systeme Welches System ist das richtige für mich? Basic Line Advanced Line Professional Line Eigenschaft // System REFRESH ONE-POT COMFORT ONE-DAY- TURBO CLASSIC- PROTECT TOP- PROTECT TOP- PROTECT Xtra Abdichtung nach EAD Beschichtung Versiegelung 1K 2K ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Schwierigkeitsgrad Verarbeitung sehr leicht sehr leicht leicht anspruchs- voll anspruchs- voll anspruchs- voll anspruchs- voll Arbeitsschritte Mindestarbeitstage Beschleunigbar mit Rapid Speed Booster DisboFLOOR® 320 RAPID AgBB – emissionsminimiert 3 3 2 2 3 4 4 2 Tage 2 Tage 2 Tage Tagesbalkon 2 Tage 2 Tage 3 Tage ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ bereits beschleunigt ✔ s t a g t v A r b e i 1 . BALKON-SYSTEME 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 REFRESH ONE-POT COMFORT ONE-DAY-TURBO CLASSIC-PROTECT DisboFLOOR® W 404 DisboFLOOR® W 404 DisboFLOOR® 449 (5 – 10 % verdünnt) DisboFLOOR® 449 DisboFLOOR® 420 Disbo FLOOR® 320 DisboFLOOR® 305 DisboFLOOR® 420 CLASSIC-PROTECT inkl. BOOSTER Disbo FLOOR® 320 DisboFLOOR® 304 RAPID TOP-PROTECT TOP-PROTECT Xtra DisboFLOOR® 420 TOP-PROTECT inkl. BOOSTER/ TOP-PROTECT Xtra inkl. BOOSTER Disbo FLOOR® 320 DisboFLOOR® 304 RAPID DisboFLOOR® 304 RAPID + DisboADD® 970 Baustelleneinrichtung und -vorbereitung Beschichtungszeit Aushärtezeit Begehbarkeit RAPID-Balkonsystem-Reihe 14

15

s t a g t v A r b e i 2 . s t a g t v A r b e i 3 . 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 DisboFLOOR® 446 Tag 2 – 18:30 Uhr Fläche begehbar DisboFLOOR® 449 Tag 2 – 14:30 Uhr Fläche begehbar DisboFLOOR® 305 Tag 3 – 6:00 Uhr Fläche begehbar Tag 2 – 6:00 Uhr Fläche begehbar DisboFLOOR® 304 RAPID Disbo FLOOR® 449 Tag 3 – 6:00 Uhr Fläche begehbar DisboFLOOR® 449 Tag 2 – 14:30 Uhr Fläche begehbar DisboFLOOR® 304 RAPID DisboFLOOR® 304 RAPID + DisboADD® 970 DisboADD® 901 + DisboFLOOR® 305 Tag 3 – 10:00 Uhr Fläche begehbar DisboADD® 901 + DisboFLOOR® 305 Tag 3 – 6:00 Uhr Fläche begehbar Annahme: 20 °C Luft- und Oberflächentemperatur. Aushärtezeiten und Begehbarkeiten variieren je nach Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit. Überarbeitungszeiten können nur bei günstigen Objektbedingungen (z. B. keine Taupunktunterschreitung in den Morgenstunden) gewährleistet werden. 15

16

Balkon Basic Line Das DISBON Refresh-System Das DISBON Refresh-System stellt die einfachste und wirtschaftlichste Lösung dar, Balkone optisch wieder aufzufrischen. Zum Einsatz kommen ausschließlich 1K-Produkte, die mit der Rolle aufgetragen werden. Dadurch lässt sich dieses System besonders leicht verarbeiten. Für die Durchführung von kleineren Projekten stehen Kleingebinde zur Verfügung. Die hiermit erstellten Balkonböden sind geeignet für geringe Belastung und zeichnen sich durch eine gute Reinigungsfähigkeit aus. Das System ist ideal zur optischen Auf frischung von bestehenden Balkonen mit vorhandener Altbeschichtung geeignet. Mineralische und stark saugende Untergründe sollten mit CapaSol grundiert werden. REFRESH Nutzen und Vorteile Wirtschaftliche Lösung für die Auffrischung von Balkonflächen Einfach aufzurollen für leichte Verarbeitung Große Farbtonauswahl für individuelle Gestaltung Optimale Gebindegröße für besonders einfache Verarbeitung Sehr gute Reinigungsfähigkeit für eine gute Optik Verarbeitung Trocknungszeit ≈ 5 Std. Trocknungszeit ≈ 12 Std. Begehbar nach ca. 12 Std. 1. Grundanstrich DisboFLOOR® W 404 (ca. 150 ml/m2) mit Rolle auftragen. Mineralische und stark saugende Untergründe mit Caparol CapaSol grundieren. 2. Zwischenschicht DisboFLOOR® W 404 (ca. 150 ml/m2) mit Rolle auftragen. Optional Farbchips DisboADD® 8255 oder DisboADD®948 einblasen. 3. Versiegelung DisboFLOOR® 446 (ca. 150 ml/m2) mit Rolle auftragen. Optional gefüllt mit DisboADD® 947 Glas- perlen (SlideStop-Rough). 3. Lieferform 2. 1. Lagerfähigkeit Farbtöne Hier gezeigt: RAL 6000 mit DisboADD® 948 in Weiß 16 404: 446: 404: 446: Standard: 2,5 l, 5 l, 12,5 l ColorExpress: 2,5 l, 5 l, 12,5 l 1 kg, 6 kg, 12 kg Originalverschlos senes Gebinde mindestens lagerstabil: 404: 2 Jahre 446: 6 Monate Betongrau (ca. RAL 7023), Steingrau (ca. RAL 7030), Kieselgrau (ca. RAL 7032), Achatgrau (ca. RAL 7038) Auf ColorExpress-Stationen vor Ort in einer Vielzahl von Farb- tönen erhältlich. Transparent

17

Balkon Basic Line Das DISBON One-Pot-System Das DISBON One-Pot-System bietet eine gute Kombination aus Leistung und Wirtschaftlichkeit. Hier kommen 1K-Poly urethan- Produkte zum Einsatz, die sich durch hochelastische Eigenschaften auszeichnen. Dadurch eignet sich dieses System auch für intensiv genutzte Böden. Das Material ist witterungsbeständig und UV-stabil und somit lichtecht. Das System ist ideal geeignet zur schnellen Renovierung von tragfähigen Altbeschichtungen. Ein besonderer Vorteil bei der Verarbeitung ist, dass es danach schnell regenfest ist und somit auch unter wechselnden Witterungsbedingungen sicher appliziert werden kann. ONE-POT Nutzen und Vorteile Dünnschichtiges 1K-PU-System für intensiv genutzte Böden Geeignet für tragfähige Altbeschichtungen auf Balkonböden Hohe Elastizität für hohe Rissüberbrückung Witterungsbeständig für lichtechte und UV-stabile Böden Schnell regenfest für sichere Verarbeitung Verarbeitung Trocknungszeit ≈ 6 Std. Trocknungszeit ≈ 6 Std. Trocknungszeit ≈ 6 Std. 1. Grundierung DisboFLOOR® 449 unter Zugabe von 5 – 10 Gew.-% DisboADD® 499 (ca. 0,15 – 0,2 kg/m2) mit Rolle auftragen. Alternativ: Disbo FLOOR® 420 E.MI PLUS als Grundierung/Kratzspachtel. 2. 1. Beschichtung DisboFLOOR® 449 (ca. 0,4 kg/m2) mit Rolle auftragen. 3. 2. Beschichtung DisboFLOOR® 449 (ca. 0,4 kg/m2) mit Rolle auftragen. Optional Farbchips DisboADD® 8255 einblasen. 3. 2. 1. Hier gezeigt: RAL 6025 mit DisboADD® 8255 in Schwarz Lieferform Lagerfähigkeit Farbtöne 420: 449: 420: 449: 1 kg, 5 kg, 10-kg-Kombigebinde, 25-kg-Gebinde (17,5-kg- + 7,5-kg-Einzelgebinde) 6 kg, 12 kg Originalverschlos senes Gebinde mindestens lagerstabil: 420: 2 Jahre 449: 6 Monate Transparent Kieselgrau (ca. RAL 7032), Lichtgrau (ca. RAL 7035) Sonderfarbtöne auf Anfrage 17

18

Balkon Advanced Line Das DISBON Comfort-System Das DISBON Comfort-System ist ein 2K-Polyurethan-System für stark beanspruchte Flächen. Wie alle Polyurethan-Systeme ist es sehr witterungsbeständig und UV-stabil. Die verwendeten Materialien machen es zudem kälteelastisch und dauerhaft rissüber- brückend, wodurch dieses System sehr langlebig ist. Ein besonderer Vorteil bei der Verarbeitung dieses Systems ist, dass es mit nur zwei Schichten auskommt. COMFORT Nutzen und Vorteile Hohe Widerstandsfähigkeit für stark beanspruchte Flächen Dauerhaft rissüberbrückend für lange Lebensdauer Witterungsbeständig für lichtechte und UV-stabile Böden Große Farbauswahl für individuelle Gestaltung Erhöhte Restfeuchte (6 %) für verkürzte Wartezeiten Verarbeitung Trocknungszeit ≈ 12 Std. Begehbar nach ca. 18 Std. 1. Grundierung* DisboFLOOR® 420 E.MI PLUS (ca. 0,3 – 0,5 kg/m2) mit Rolle auftragen. * Ggf. ist zusätzlich eine Kratzspachtelung auszuführen. 2. Deckschicht DisboFLOOR® 305 (ca. 2,3 – 2,8 kg/m2) mit Zahnrakel auftragen. Ggf. mit DisboADD® 905 beschleunigen. Die Fläche ist nach 5 Std. regenfest und nach 7 Std. begehbar (bei 20 °C). 3. Optional: Versiegelung mit DisboFLOOR® 309 und DisboADD® 947 Glasperlen fine. 3. 2. 1. Hier gezeigt: RAL 5010 mit optionaler Versiegelung DisboFLOOR® 309 und DisboADD® 947 Glasperlen fine 18 Lieferform Lagerfähigkeit Farbtöne 420: 305: 420: 305: 1 kg, 5 kg, 10-kg-Kombigebinde, 25-kg-Gebinde (17,5-kg- + 7,5-kg-Einzelgebinde) 10 kg Originalverschlos senes Gebinde mindestens lagerstabil: 420: 2 Jahre 305: 9 Monate Transparent Kieselgrau (ca. RAL 7032), Lichtgrau (ca. RAL 7035), Staubgrau (ca. RAL 7037) Sonderfarbtöne auf Anfrage

19

Balkon Advanced Line Das DISBON One-Day-Turbo-System Das DISBON One-Day-Turbo-System entspricht dem Comfort-System. Als Grundierung kommt aber DisboFLOOR® 320 Rapid zum Einsatz. Durch die schnell aushärtende Grundierung ist es möglich, den kompletten Schichtaufbau an nur einem Tag durch- zuführen. ONE-DAY-TURBO Nutzen und Vorteile Hohe Widerstandsfähigkeit für stark beanspruchte Flächen Dauerhaft rissüberbrückend für lange Lebensdauer Witterungsbeständig für lichtechte und UV-stabile Böden Große Farbauswahl für individuelle Gestaltung An einem Tag durchführbar für schnellen Baufortschritt Verarbeitung Trocknungszeit ≈ 2,5 Std. Begehbar nach ca. 18 Std. 1. Grundierung DisboFLOOR® 320 RAPID (ca. 0,3 – 0,5 kg/m2) mit Rolle auftragen. 2. Deckschicht DisboFLOOR® 305 (ca. 2,3 – 2,8 kg/m2) mit Zahnrakel auftragen. Ggf. mit DisboADD® 905 beschleunigen. Die Fläche ist dann nach 5 Std. regenfest und nach 7 Std. begehbar (bei 20 °C). Optional Farbchips DisboADD® 8255 einblasen. 2. 1. Hier gezeigt: RAL 7030 mit DisboADD® 8255 in Schwarz + Weiß Lieferform Lagerfähigkeit Farbtöne 320: 305: 320: 305: 2,5 kg, 7-kg-Kombigebinde, 18,9 kg (10,5-kg- + 8,4-kg-Einzelgebinde) 10 kg Originalverschlos senes Gebinde mindestens lagerstabil: 320: 9 Monate 305: 9 Monate Transparent Kieselgrau (ca. RAL 7032), Lichtgrau (ca. RAL 7035), Staubgrau (ca. RAL 7037) Sonderfarbtöne auf Anfrage 19

20

Balkon Professional Line Das DISBON Classic-Protect-System Gemäß DIN 18531-5 müssen Balkone über eine funktionsfähige Abdichtung gegen Feuchtigkeit verfügen. Die DISBON Professional Line stellt unsere hochwertigste Lösung dar, die eine dekorative Balkonbeschichtung mit der Funktion einer Abdichtung verbindet. Dieses System hat eine hohe Rissüberbrückung und erfüllt auch ohne Vlieseinlage die Abdichtungsnorm. Im System Classic-Protect wird als begehbare Nutzschicht DisboFLOOR® 449 eingesetzt. Diese Deck versiegelung kann wirtschaft- lich mit der Rolle aufgetragen werden. CLASSIC-PROTECT Nutzen und Vorteile DIN 18531-5 geprüft für optimale Sicherheit Lösemittelfreie Abdichtung für angenehme Verarbeitung Kein Vlies nötig für einfache Verarbeitung Hohe Rissüberbrückung für lange Lebensdauer Deckversiegelung im Rollauftrag für hohe Wirtschaftlichkeit Verarbeitung Trocknungszeit ≈ 5 Std. Trocknungszeit ≈ 12 Std. Begehbar nach ca. 6 Std. 1. Grundierung* DisboFLOOR® 420 E.MI PLUS (ca. 0,3 – 0,5 kg/m2) mit Rolle auftragen. * Ggf. ist zusätzlich eine Kratzspachtelung auszuführen. 2. Abdichtung DisboFLOOR® 304 RAPID (ca. 2,2 kg/m²) mit passender Dreieckszahnung auf- spachteln. 3. Versiegelung DisboFLOOR® 449 (ca. 0,5 kg/m2) mit Rolle auftragen. Optional Farbchips DisboADD® 8255 einblasen. 3. 2. 1. Hier gezeigt: RAL 1015 mit DisboADD® 8255 in Weiß 20 Lieferform Lagerfähigkeit Farbtöne 420: 304: 449: 420: 304: 449: 1 kg, 5 kg, 10-kg-Kombigebinde, 25-kg-Gebinde (17,5-kg- + 7,5-kg-Einzelgebinde) 3 kg, 9 kg 6 kg, 12 kg Originalverschlos senes Gebinde mindestens lagerstabil: 420: 2 Jahre 304: 9 Monate 449: 6 Monate Transparent Beige Kieselgrau (ca. RAL 7032), Lichtgrau (ca. RAL 7035) Sonderfarbtöne auf Anfrage

21

Balkon Professional Line Das DISBON Top-Protect-System Das Top-Protect-System ist unser hochwertiges System, wenn es um die Beschichtung von Balkonen geht. Nach der Abdichtung wird die Nutzschicht hier mit DisboFLOOR® 305 ausgeführt und dickschichtig im Spachtelauftrag aufgetragen. Dadurch wird eine hohe Verschleißreserve erreicht. TOP-PROTECT Nutzen und Vorteile DIN 18531-5 geprüft für optimale Sicherheit Lösemittelfreie Abdichtung für angenehme Verarbeitung Kein Vlies nötig für einfache Verarbeitung Hohe Rissüberbrückung für lange Lebensdauer Deckbeschichtung im Spachtelauftrag für hohe Verschleißreserve Verarbeitung Trocknungszeit ≈ 12 Std. Trocknungszeit ≈ 12 Std. Wartezeit ≈ 20 Min. Begehbar nach ca. 18 Std. 1. Grundierung* DisboFLOOR® 420 E.MI PLUS (ca. 0,3 – 0,5 kg/m2) mit Rolle auftragen.* Ggf. ist zusätzlich eine Kratzspachtelung auszuführen. 2. Abdichtung DisboFLOOR® 304 RAPID (ca. 2,2 kg/m²) mit passender Dreieckszahnung aufspachteln. 3. Primer DisboADD® 901 mit fusselfreiem Tuch gleichmäßig dünn auf die Abdichtung aufbringen. 4. Deckschicht DisboFLOOR® 305 (ca. 2,1 kg/m2) mit passender Dreieckszahnung aufspachteln. Ggf. mit DisboADD® 905 beschleunigen. Die Fläche ist dann nach 5 Std. regenfest und nach 7 Std. begehbar (bei 20 °C). Optional Farb- chips DisboADD® 8255 einblasen. 4. 3. 2. 1. Hier gezeigt: RAL 2000 mit DisboADD® 8255 in Weiß Lieferform Lagerfähigkeit Farbtöne 420: 304: 305: 420: 304: 305: 1 kg, 5 kg, 10-kg-Kombigebinde, 25-kg-Gebinde (17,5-kg- + 7,5-kg-Einzelgebinde) 3 kg, 9 kg 10 kg Originalverschlos senes Gebinde mindestens lagerstabil: 420: 2 Jahre 304: 9 Monate 305: 9 Monate Transparent Beige Kieselgrau (ca. RAL 7032), Lichtgrau (ca. RAL 7035), Staubgrau (ca. RAL 7037) Sonderfarbtöne ab 1. Gebinde 21

22

Balkon Professional Line Das DISBON Top-Protect Xtra-System Das Top-Protect Xtra-System ist unser hochwertigstes System, das auch im Flachdachbereich zur Anwendung kommen kann. Die Abdichtung wird mit einer Vlieseinlage verstärkt und die Nutzschicht wird mit DisboFLOOR® 305 ausgeführt. TOP-PROTECT Xtra Nutzen und Vorteile DIN 18531-5 geprüft für optimale Sicherheit Lösemittelfreie Abdichtung für angenehme Verarbeitung Vlieseinbettung für die Anwendung auf Flachdächern Hohe Rissüberbrückung für lange Lebensdauer Deckbeschichtung im Spachtelauftrag für hohe Verschleißreserve Verarbeitung Trocknungszeit ≈ 12 Std. Trocknungszeit ≈ 12 Std. Wartezeit ≈ 20 Min. Begehbar nach ca. 18 Std. 1. Grundierung* DisboFLOOR® 420 E.MI PLUS (ca. 0,3 – 0,5 kg/m2) mit Rolle auftragen.* Ggf. ist zusätzlich eine Kratzspachtelung auszuführen. 2. Abdichtung mit Vlies DisboADD® 970 Vlies in DisboFLOOR® 304 RAPID (ca. 2,5 kg/m²) einbetten. 3. Primer DisboADD® 901 mit fusselfreiem Tuch gleichmäßig dünn auf die Abdichtung aufbringen. 4. Deckschicht DisboFLOOR® 305 (ca. 2,1 kg/m2) mit passender Dreieckszahnung aufspachteln. Ggf. mit DisboADD® 905 beschleunigen. Die Fläche ist dann nach 5 Std. regenfest und nach 7 Std. begehbar (bei 20 °C). Optional Farb- chips DisboADD® 8255 einblasen. 4. 3. 2. 1. Hier gezeigt: RAL 5014 DisboADD® 8255 in Weiß 22 Lieferform Lagerfähigkeit Farbtöne 420: 304: 305: 420: 304: 305: 1 kg, 5 kg, 10-kg-Kombigebinde, 25-kg-Gebinde (17,5-kg- + 7,5-kg-Einzelgebinde) 3 kg, 9 kg 10 kg Originalverschlos senes Gebinde mindestens lagerstabil: 420: 2 Jahre 304: 9 Monate 305: 9 Monate Transparent Beige Kieselgrau (ca. RAL 7032), Lichtgrau (ca. RAL 7035), Staubgrau (ca. RAL 7037) Sonderfarbtöne ab 1. Gebinde

23

Anschlüsse und Details Hierauf kommt es an! Die fachgerechte Ausbildung von Detailpunkten bei Balkonen, Terrassen und Lauben- gängen entscheidet über die Dauerhaftigkeit aller Renovierungs- und Schutzmaßnahmen. Bei einer Abdichtung nach DIN 18531-5 gelten zudem besondere Anforderungen. Die Höhe der Anschlüsse an aufgehenden Bauteilen ist dann im Regelfall mit mindestens 15 cm über der Oberfläche der Nutzschicht zu planen. Aufgehende Bauteile Schubfester (starrer) Anschluss mit Abdichtung und Vlies B A D C F E C D C B C C Flexibler Anschluss mit Abdichtung und Vlies B D A C C D H G E C C B F I A B C D E F A B C D E F G H I Beschichtung DisboFLOOR® 305 Primer DisboADD® 901 Abdichtung DisboFLOOR® 304 Vlieseinlage DisboADD® 970 Vlies Grundierung DisboFLOOR® 420 E.MI PLUS oder DisboFLOOR® 320 RAPID Beton Beschichtung DisboFLOOR® 305 Primer DisboADD® 901 Abdichtung DisboFLOOR® 304 RAPID Vlieseinlage DisboADD® 970 Vlies Grundierung DisboFLOOR® 420 E.MI PLUS oder DisboFLOOR® 320 RAPID Gefälleestrich Fugendichtstoff DisboSEAL® 285 BODEN FUGE Hinterfüllrundschnur DisboSEAL® 265 Rundschnur Beton 23

24

Aufgehende Bauteile Schubfester (starrer) Anschluss mit Beschichtung A C B D Schubfester (starrer) Anschluss mit Abdichtung A B C D Flexibler Anschluss mit Beschichtung F G B C A D E Flexibler Anschluss mit Abdichtung G F E A B C D A B C D A B C D A B C D E F G A B C D E F G Beschichtung DisboFLOOR® 305, alternativ: DisboFLOOR® 449 (2-mal) Hohlkehle DisboFLOOR® 415 EP-Mörtel Grundierung DisboFLOOR® 420 E.MI PLUS oder DisboFLOOR® 320 RAPID Beton Beschichtung DisboFLOOR® 449, alternativ: DisboFLOOR® 305 inkl. Primer DisboADD® 901 Abdichtung DisboFLOOR® 304 RAPID Grundierung DisboFLOOR® 420 E.MI PLUS oder DisboFLOOR® 320 RAPID Beton Beschichtung DisboFLOOR® 305, alternativ: DisboFLOOR® 449 (2-mal) Hohlkehle DisboFLOOR® 415 EP-Mörtel Grundierung DisboFLOOR® 420 E.MI PLUS oder DisboFLOOR® 320 RAPID Gefälleestrich Beton Hinterfüllrundschnur Dichtstoff Beschichtung DisboFLOOR® 449, alternativ: DisboFLOOR® 305 inkl. Primer DisboADD® 901 Abdichtung DisboFLOOR® 304 RAPID Grundierung DisboFLOOR® 420 E.MI PLUS oder DisboFLOOR® 320 RAPID Gefälleestrich Beton Hinterfüllrundschnur Dichtstoff, ggf. zusätzlich DisboADD® 976 Butylband 24

25

Freie Plattenränder Stirnseite mit Abschlussprofil A C D E Stirnseite mit Tropfkantenprofil B C A D B F F E A B C D E F A B C D E F Beschichtung Grundierung Kratzspachtelung mit Gewebeeinbettung Beschichtungsprofil Gefälleestrich Beton Beschichtung Grundierung Glasgittergewebe Tropfkante Gefälleestrich Beton Bodeneinlauf Fugen Anschluss mit Flexschnitt Abdichtung mit Fugendichtstoff A D C B E A B D C A B C D E Beschichtung Grundierung Bodeneinlauf Flexschnitt Beton A B C D Beschichtung Grundierung Hinterfüllrundschnur Dichtstoff DisboSEAL® 285 BODEN FUGE für den Boden 25

26

Booster für Professional Line Beschleunigungsmöglichkeiten Mit dem beschleunigt werden. Durch den Einsatz von DisboFLOOR® 320 RAPID anstelle der Grundierung DisboFLOOR® 420 E.MI PLUS kann ein ganzer Tag gespart werden. DisboADD® 905 wird eingesetzt, um die Regenfestigkeit von DisboFLOOR® 305 zu beschleunigen. Booster DisboFLOOR® 320 RAPID können die beiden DISBON Balkon-Systeme der Professional Line -1 Tag BOOSTER Beschleuniger für DisboFLOOR® 305 8 Stunden schneller regenfest Mit DisboFLOOR® 320 RAPID können die Grundierung und die Abdichtung an einem Tag ausgeführt werden. Das spart wertvolle Zeit und ermöglicht einen schnelleren Baufortschritt. Das Material kann mit Sand gefüllt werden und ist dann auch geeignet zum Ausgleich von Unebenheiten mit einer Kratzspachtelung sowie zur Erstellung von Hohlkehlen. Überarbeitbarkeit (bei 20 °C) Temperaturbereich Zulässige Restfeuchte Emissionsminimiert DisboFLOOR® 320 RAPID DisboFLOOR® 420 E.MI PLUS 2,5 h 3 – 30 °C 4 CM % 12 h 10 – 30 °C 6 CM % AgBB + Eurofins IAC Gold AgBB + Eurofins IAC Gold Geprüft im System nach DIN 18531-5 Geeignet als Kratzspachtelung ja ja ja ja Gebindegrößen 7 kg, 18,9 kg 1 kg, 5 kg, 10 kg, 25 kg 26

27

Primer für das Balkon-System TOP-Protect und TOP-Protect Xtra Die blaue Pigmentierung des Primers DisboADD® 901 vereinfacht einen gleichmäßigen Materialauftrag. Primer für PU-/PUA- Beschichtungen pigmentiert Eigenschaften Verbessert die Haftung von PU-/PUA-Beschichtungen Blau pigmentiert für mehr Sicherheit bei der Applikation Schnell trocknend für kurze Wartezeiten Haftvermittler für Anschlüsse wie z. B. PVC-Türrahmen 27

28

Möglichkeiten der Oberflächengestaltung* Basic Line Advanced Line Professional Line Eigenschaft // System REFRESH ONE-POT COMFORT ONE-DAY- TURBO CLASSIC- PROTECT TOP- PROTECT TOP- PROTECT Xtra - r o m r a M - t k e f f E y a r p s g n u u e r t s n i E - s p i h C - r o l o C i t l u M g n u u e r t s n i E ✔ ✔ ✔ DisboADD® 950 Marmor-Effektspray mit Versiegelung ohne Versiegelung (DisboADD® 8255 Farbchips 1 – 2 mm) mit Versiegelung seidenmatt (DisboADD® 948 Farbchips 2 – 4 mm oder DisboADD® 8255 Farbchips 1 – 2 mm und DisboFLOOR® 309) mit Versiegelung glänzend (DisboADD® 948 Farbchips 2 – 4 mm oder DisboADD® 8255 Farbchips 1 – 2 mm und DisboFLOOR® 446) im Überschuss mit Versiegelung glänzend (DisboADD® 957 Farbchipsmischung 1 – 2 mm und DisboFLOOR® 446) im Überschuss mit Versiegelung glänzend (Disbo FLOOR® 305, DisboADD® 957 Farbchipsmischung 1 – 2 mm und Disbo FLOOR® 446) - z r a u Q r o l o C (DisboADD® 984 und DisboFLOOR® 446) g im Überschuss mit Versiegelung glänzend n u u e r t s n im Überschuss mit Versiegelung glänzend (Disbo FLOOR® 305, DisboADD® 984 und DisboFLOOR® 446) E i g n u m m e h h c s t u R R9 mit Glasperlen und Versiegelung seidenmatt (DisboFLOOR® 309 und DisboADD® 974 Glasperlen fine) R10 mit Glasperlen und Versiegelung glänzend (Disbo FLOOR® 446 und DisboADD® 974 Glasperlen rough) ✔ R10 mit Glasperlen und Versiegelung seidenmatt (Disbo FLOOR® 309 und DisboADD® 974 Glasperlen fine) R10 V4 mit Quarzsand und Versiegelung glän- zend (DisboADD® 943 Quarzsandmischung 0,4 – 0,8 mm und DisboFLOOR® 305) R12 V6 mit Quarzsand und Versiegelung glän- zend (DisboADD® 943 Quarzsandmischung 0,4 – 0,8 mm und DisboFLOOR® 449 2-fach) * ggf. zusätzliche Produkte und Arbeitsschritte erforderlich 28 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

29

30

Dekorative Gestaltung Oberflächengestaltung/Rutschhemmung DisboADD® 948 Farbchips/DisboADD® 8255 Farbchips (Fast Chips)* Durch das Einstreuen von DISBON Chips ergibt sich auf unifarbenen Bodenbeschichtungen eine vielfältige, lebendige Optik. Das Mischen mehrerer Chipsfarben eröffnet zusätzliche kreative Gestaltungsmöglichkeiten. Weiß/Weiß* Hellgrau/Hellgrau* Schwarz/Schwarz* Dunkelgrau/Dunkelgrau* Glimmer Silber/– Glimmer Gold/– DisboADD® 950 Marmor-Effektspray Das Marmor-Effektspray DisboADD® 950 ermöglicht die einfache Gestaltung dekorativer Marmor-Optiken auf beschichteten Böden. Durch eine spezielle Sprühtechnik entstehen feine, unregelmäßige Farbfäden, die sich locker auf der Oberfläche ablegen und den charakteristischen Marmor-Look erzeugen. Weiß Schwarz Gold Silber 30

31

DisboADD® 957 Farbchipsmischung (1 – 2 mm) Die DisboADD® 957 Farbchipsmischung verbindet den hohen Nutzwert der Boden beschichtungen mit der Attraktivität von Steinböden im DISBON MultiColor-System – außen. Granit weiß Granit dunkel Granit hell Granit beige Granit schwarz DisboADD® 984 Quarzsandmischung, farbig Für eine farbige, griffige, strukturierte Oberfläche, die sich gut reinigen lässt, im DISBON ColorQuarz-System – außen. Anthrazit Schwarz-Weiß Weiß-Schwarz 31

32

Unsere Produkte für den Balkon im Detail Von der Grundierung bis zur Versiegelung – hier finden Sie die wichtigsten Informationen zu den Produkten. Grundierung DisboFLOOR® 320 RAPID 2K-Polyaspartic-Grundierung Universell einsetzbares schnell- und tieftemperaturhärtendes, transparentes, UV-beständiges 2K-Reaktionsharz Nutzen und Vorteile Schnell- und tieftemperaturhärtend Schnelle Begeh- und Befahrbarkeit Witterungs- und UV-beständig Nahezu geruchsfrei Emissionsminimiert (AgBB-konform und Eurofins IAC Gold-zertifiziert) Gute Chemikalienbeständigkeit Gebindegröße 2,5 kg, 7 kg, 18,9 kg Farbtöne Transparent 32

33

Grundierung DisboFLOOR® 420 E.MI PLUS 2K-EP-Grundierung Transparentes 2K-Epoxidharz zur Grundierung und Kratzspachtelung von mineralischen Bodenflächen Nutzen und Vorteile Emissionsminimiert (AgBB-konform und Eurofins IAC Gold-zertifiziert) Geprüft gegen rückwärtige Feuchteeinwirkung Benzylalkohol- und alkylphenolfrei Sehr gute Verankerung im Betonuntergrund Praktische Kleingebinde Ve r a r b e i t u n g b i s 6 % R e s t f e u c h t e Gebindegröße 1 kg, 5 kg, 10 kg, 25 kg Farbtöne Transparent Abdichtung DisboFLOOR® 304 RAPID 2K-PUA-Abdichtung Pigmentierte, elastische 2K-Polyurea-Abdichtung für Balkone, Terrassen + Laubengänge Nutzen und Vorteile Geprüft nach DIN 18531 mit und ohne Vlieseinlage Kälteelastisch und rissüberbrückend Bestandteil der DISBON Professional Line Balkon-Systeme Lösemittelfrei Gebindegröße 3 kg, 9 kg Farbtöne Beige Beschichtung DisboFLOOR® 305 2K-PU-Balkonbeschichtung Pigmentierte, elastische 2K-Polyurethan-Beschichtung für Balkone, Terrassen + Laubengänge Nutzen und Vorteile Kälteelastisch und rissüberbrückend Witterungs- und UV-beständig Dauernassbelastbar Lösemittelfrei Gebindegröße 10 kg Farbtöne Kieselgrau (ca. RAL 7032), Lichtgrau (ca. RAL 7035), Staubgrau (ca. RAL 7037) Sonderfarbtöne ab 1. Gebinde 33 33

34

Beschichtung DisboFLOOR® W 404 ELF 1K-Acryl-Bodensiegel Einkomponentige, PU-verstärkte Acrylatbeschichtung Nutzen und Vorteile PU-verstärkt Emissionsminimiert (AgBB-konform und Eurofins IAC Gold-zertifiziert) Elastisch Witterungs- und UV-beständig Sehr gute Reinigungsfähigkeit Gebindegröße 2,5 l, 5 l, 12,5 l Farbtöne 12,5 l: Betongrau (ca. RAL 7023), Steingrau (ca. RAL 7030), Kieselgrau (ca. RAL 7032), Achatgrau (ca. RAL 7038) 2,5 l, 5 l: Steingrau (ca. RAL 7030), Kieselgrau (ca. RAL 7032), Achatgrau (ca. RAL 7038) Auf ColorExpress-Stationen vor Ort in einer Vielzahl von Farbtönen erhältlich. DisboFLOOR® 449 1K-PU-Balkonbeschichtung Lösemittelhaltig Pigmentierte, hochelastische, luftfeuchtigkeitshärtende 1K-Polyurethan-Beschichtung für Balkone, Terrassen + Laubengänge Nutzen und Vorteile Dauernassbelastbar Witterungs- und UV-beständig Gut chemikalienbeständig Rissüberbrückend Gebindegröße 6 kg, 12 kg Farbtöne Kieselgrau (ca. RAL 7032), Lichtgrau (ca. RAL 7035) Sonderfarbtöne ab 3. Gebinde (12 kg) Versiegelung DisboFLOOR® 309 2K-PU-Versiegelung* Seidenmatte, transparente und lösemittelhaltige 2K-PU-Versiegelung * Als zusätzliche matte Versiegelung auf allen Systemen einsetzbar. Nutzen und Vorteile Feinstrukturierte Oberfläche, reduziert die Lichtreflexion von glänzenden Beschichtungen Erhöht die Kratzfestigkeit von PU- und EP-Beschichtungen Witterungs- und UV-beständig Gute Verschleißfestigkeit Gebindegröße 5 kg, 10 kg Farbtöne Transparent 34

35

DisboFLOOR® 446 1K-PU-Versiegelung, glänzend, transparent Transparente, hochelastische, luftfeuchtigkeitshärtende 1K-Polyurethan- Versiegelung für Beschichtungen im Außenbereich. Lösemittelhaltig. Nutzen und Vorteile Rissüberbrückend Sehr gute Haftung Dauernassbelastbar Witterungs- und UV-beständig Praktische Kleingebinde Gebindegröße 1 kg, 6 kg, 12 kg Farbtöne Transparent Ergänzungsprodukte Verdünner DisboADD® 419 Verdünner/Reiniger für EP-Harze DisboADD® 499 Verdünner/Reiniger für PU-Harze Primer DisboADD® 901 1K-PU-Primer Haftvermittler für PU-/PUA-Beschichtungen Vlies DisboADD® 970 Vlies Gelochte Vlieseinlage zur Einbettung in DisboFLOOR® 304 RAPID im System TOP-PROTECT Xtra Butyldichtband DisboADD® 976 Butylband/-ecken Selbstklebendes Butyldichtband sowie Innen- und Außenecken mit starker Klebekraft. Mittig geteilt und mit überlappender Trennfolie versehen. Gebindegröße 2,5 l, 10 l Farbtöne Transparent Gebindegröße 1 l Farbtöne Blau-lasierend Gebindegröße 0,30 m x 50 m, 1,05 m x 50 m Farbtöne Weiß Gebindegröße Dichtband: 20 m je Rolle, 120 mm breit Innenecken: 25 Stk. je Karton Außenecken: 25 Stk. je Karton Farbtöne Grau 35

36

Gebindegröße 40 ml Farbtöne Transparent Gebindegröße 1 kg Farbtöne Weiß Gebindegröße Fine: 1 kg Medium und Rough: 3 kg Farbtöne Transparent Gebindegröße 400 ml Farbtöne Gold, Silber, Schwarz, Weiß Ergänzungsprodukte Beschleuniger DisboADD® 905 Beschleuniger für PU-Harze Stellmittel DisboADD® 913 Stellmittel für PU-Harze DisboADD® 952 Stellmittel für EP-Harze Glasperlen DisboADD® 947 Glasperlen Fine 75 – 150 µm (SlideStop) Medium 180 – 300 µm (SlideStop) Rough 250 – 420 µm (SlideStop) Effektlack DisboADD® 950 Marmor-Effektspray Einkomponentiger acrylbasierter Effektlack 36

37

Farbchips und Quarzsand DisboADD® 948 Farbchips 2 – 4 mm DisboADD® 957 Farbchipsmischung 1 – 2 mm Gebindegröße 1 kg Gebindegröße 5 kg Farbtöne Weiß, Hellgrau, Schwarz, Dunkelgrau, Glimmer Silber, Glimmer Gold Farbtöne Granit weiß, Granit dunkel, Granit hell, Granit beige, Granit schwarz DisboADD® 8255 (Fast Chips) Farbchips 1 – 2 mm DisboADD® 984 Farbige Quarzsandmischung 0,4 – 0,8 mm Gebindegröße 1 kg Gebindegröße 25 kg Farbtöne Weiß, Hellgrau, Schwarz, Dunkelgrau Farbtöne Anthrazit, Schwarz-Weiß, Weiß-Schwarz 37 37

38

DisboCRET® und DisboSEAL® Ergänzungsprodukte für Betoninstandsetzung, Beton- schutz und Fugensanierung Einfach sicher, einfach gut Die DisboCRET® Werkstoffe für Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen haben sich mittlerweile seit über 60 Jahren in der Praxis bewährt. Nach wie vor setzt die DISBON Systemtechnologie Maßstäbe! Das DISBON PCC-System enthält Instandsetzungswerkstoffe für den Wohn-, Verwaltungs- und Ingenieurbau, die nach TR-Instandhaltung geprüft sind. Die Systeme überzeugen durch hervorragende Verarbeitungseigenschaften sowie ein Höchstmaß an Sicherheit. 38

39

Korrosionsschutz und Haftbrücke DisboCRET® 502 Korrosionsschutz und Haftbrücke Korrosionsschutz und Haftbrücke Nutzen und Vorteile Einfache Zubereitung – nur mit Wasser anrühren Korrosionsschutz und Haftbrücke in einem 2 Anstriche in 4 Std. Einsetzbar auf feuchten Untergründen Gebindegröße 10 kg, 25 kg Farbtöne Grau Mörtel DisboCRET® 547 Konstruktionsmörtel Kunststoffmodifizierter Betonersatz Nutzen und Vorteile Als Estrich und Gefälleausgleich einsetzbar Zur partiellen und ganzfl. Instandsetzung von horiz. und vertik. Flächen Schichtdicke 10 – 50 mm Mörtelklasse M3, XStat nach der Instandhaltungs-Richtlinie für statisch relevante Instandsetzung Gebindegröße 25 kg Farbtöne Grau DisboCRET® 507 1K-Schnellreparaturmörtel mit integriertem Korrosionsschutz Kunststoffmodifizierter Reprofilierungsmörtel mit integriertem Korrosionsschutz Nutzen und Vorteile Einfach, schnell und kostengünstig Bereits nach 2 Std. überarbeitbar Ohne Haftbrücke zu verarbeiten Ab 1 cm Betondeckung kein Korrosionsschutz erforderlich Mörtelklasse M1 nach DAfStb-Richtlinie 5 – 40 mm in einem Arbeitsschritt Besonders handlich im 10-kg-Eimer Gebindegröße 10 kg, 25 kg Farbtöne Grau 39

40

Spachtel DisboCRET® 505 PCC-Feinspachtel Mineralischer Feinspachtel zum Spachteln von Beton Nutzen und Vorteile Für matt-feuchte Untergründe Hervorragend filzbar Schichtdicke 1 – 5 mm Bereits nach 6 Std. mit DisboCRET® 515 1K-Acryl-Betonanstrich überarbeitbar Gebindegröße 25 kg Farbtöne Grau DisboCRET® 510 1K-Acryl-Feinspachtel Streichfähiger Dispersionsspachtel zum Spachteln von Beton auch auf tragfähiger Altbeschichtung Nutzen und Vorteile Ohne Grundierung auf tragfähigen Altbeschichtungen einsetzbar Keine Nachbehandlung erforderlich Schichtdicke bis 1 mm Gebindegröße 15 l Farbtöne Weiß, Sonderfarbtöne auf Anfrage Oberflächenschutz DisboCRET® 515 1K-Acryl-Betonanstrich Schutzbeschichtung speziell für Beton Nutzen und Vorteile Schützt den Beton vor Carbonatisierung Beständig gegen Frost-Tausalz-Beanspruchung (FTB) Ohne Grundierung auf DisboCRET® 505 PCC-Feinspachtel und DisboCRET® 510 1K-Acryl-Feinspachtel einsetzbar Spritzbar Gebindegröße Standard: 15 l, ColorExpress: 12 l Farbtöne Weiß, Sonderfarbtöne auf Anfrage 40

41

Oberflächenschutz DisboCRET® 518 1K-Acryl-Betonanstrich, elastifiziert Rissüberbrückende Schutzbeschichtung speziell für Beton Nutzen und Vorteile Überbrückt Risse bis 0,3 mm Schützt den Beton vor Carbonatisierung Beständig gegen Frost-Tausalz-Beanspruchung (FTB) Ohne Grundierung auf DisboCRET® 505 PCC-Feinspachtel und DisboCRET® 510 1K-Acryl-Feinspachtel einsetzbar Spritzbar Gebindegröße Standard: 15 l, ColorExpress: 12 l Farbtöne Weiß, Sonderfarbtöne auf Anfrage Fugendichtstoffe DisboSEAL® 282 HOCHBAU FUGE Elastischer Dichtstoff zur Abdichtung von Hochbaufugen nach DIN 18540 und nach DIN EN ISO 11600 für Anschluss fugen zwischen Beton, Mauerwerk, Metall, Holz und diversen Kunststoffen. Auch für Fugen im Spenglerbereich. Nutzen und Vorteile Anstrichverträglich Witterungsbeständig Niedrigviskos bei Kälte Entspricht DIN 18540 Entspricht DIN EN ISO 11600 Gebindegröße 310-ml-Kartusche, 600-ml-Schlauchbeutel Farbtöne Weiß, Lichtgrau, Betongrau DisboSEAL® 285 BODEN FUGE Hybrid-Dichtstoff für Bewegungsfugen in Böden im Innen- und Außenbereich. Zum elastischen Abdichten von Fugen in begeh- und befahrbaren Boden- flächen, z. B. in Treppenhäusern, Lagerhallen, Tiefgaragen, Parkdecks etc. Nutzen und Vorteile Schnelle Aushärtung Abriebfest Entspricht DIN EN 15651-4 Lösemittel-, isocyanat- und silikonfrei Gebindegröße 310-ml-Kartusche, 600-ml-Schlauchbeutel Farbtöne Kieselgrau, Betongrau 41

42

Fugenprimer DisboADD® 260 FUGEN PRIMER-S Primer für saugende Untergründe zur Verbesserung der Verbundhaftung zwischen Haftfläche und Fugendichtstoff Produkteigenschaften: Verbessert die Adhäsion zu saugenden Haftflächen und Fugendichtstoffen Gebindegröße 500-ml-Dose Farbtöne Transparent DisboADD® 261 FUGEN PRIMER-M Primer für nichtsaugende Untergründe zur Verbesserung der Verbundhaftung zwischen Haftfläche und Fugendichtstoff Produkteigenschaften: Verbessert die Adhäsion zu nichtsaugenden Haftflächen und Fugendichtstoffen Optimale Grundierung für Metall, Glas und Kunststoff Gebindegröße 500-ml-Dose Farbtöne Transparent Glättmittel DisboADD® 269 Glättmittel Zur Oberflächenglättung von DisboSEAL® Dichtstoffen. Nicht für Acryl-Dichtstoffe (DisboSEAL® 225 und 226) geeignet. Produkteigenschaften: Geruchsneutral pH-neutral Verarbeitungsfertig Verbessert die Optik von Fugen Gebindegröße 750-ml-Sprühﬂasche Farbtöne Transparent 42

43

44

Innovative Produktsysteme für Bodenbeschichtung DisboFLOOR® Korrosionsschutz DisboCOR® Betoninstandsetzung DisboCRET® Bauwerksabdichtungen DisboPROOF®/DisboSEAL® DISBON GmbH Roßdörfer Straße 50 64372 Ober-Ramstadt www.disbon.de CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH Roßdörfer Straße 50 64372 Ober-Ramstadt www.caparol.de DAW Schweiz Gewerbestrasse 6 CH-8606 Nänikon www.caparol.ch Synthesa Chemie Gesellschaft m.b.H. Dirnbergerstraße 29 – 31 A-4320 Perg www.synthesa.at Avenarius-Agro GmbH Industriestraße 51 A-4600 Wels www.avenariusagro.at 5 2 8 4 8 9 · 6 2 / 6 0 · G D

Rechtliches

Untergrundvorbereitung

Balkon Basic Line

Balkon Advanced Line

Balkon Professional Line

Anschlüsse und Details

Möglichkeiten der Oberflächengestaltung

Unsere Produkte für den Balkon im Detail